Services - Español

Services

 

BIENVENIDO A LA PÁGINA DE INFORMACIÓN

BIENVENIDO A LA BIBLIOTECA PÚBLICA DEL CONDADO DE DURHAM. ¡¡¡Para Acceso a Libros, Videos, DVD’s, CD's, Audiolibros, Computadoras, y MUCHO, MUCHO, MAS!!!

TARJETAS O CARNET DE LA BIBLIOTECA - Se dan GRATIS a gente que vive en el Condado de Durham. Se requiere tener una positiva tarjeta de identificación (preferentemente una licencia de manejar) o tarjeta de identificación (ID) del estado de Carolina del Norte con foto y/o otro documento como pago de luz o teléfono con nombre y dirección actual. Aplicaciones para jóvenes menores de 18 años tienen que tener la firma de un padre o guardian. Privilegios de la Biblioteca para no-residentes de Durham pagarán $45 al año.

DONDE SE PUEDE OBTENER LA TARJETA O CARNET - La tarjeta se puede obtener en el mostrador de Circulación en el 1er Piso de la Biblioteca Principal (entrando por el estacionamiento), en los mostradores de cualquier regional o sucursal, o en Bookmovil (Biblioteca Ambulante o Bibliomovil).

COMO USAR SU TARJETA O CARNET - La persona puede usar su tarjeta o carnet para checar materiales prestados de la biblioteca para llevar a casa en la Biblioteca Principal, en las sucursales o en el Bookmobile (Bibliomovil). La persona que tiene la tarjeta a su nombre es responsable por los materiales que saca con esa tarjeta.

MATERIALES - Libros de ficción y no-ficción se encuentran en la Biblioteca del Condado de Durham, dos colecciones especiales de referencia - la coleccion Africana -Americana de Selena W Wheeler que se encuentra en la sucursal Stanford L. Warren y la coleccion de Carolina del Norte en la Biblioteca Principal. La Biblioteca Principal tiene cassettes, DVD’s, videos, CD's, CD-Rom's (programas de computación), y audiolibros disponibles para checar prestados. Audiolibros y videos infantiles también están disponibles en las sucursales de Stanford Warren, Parkwood, Southwest,  y regionales East Regional y North Regional.  

MATERIALES EN ESPAÑOL O BILINGUES - Libros para niños y adultos, audiolibros, ESL (para aprender Ingles) revistas o periodicos en algunas de las siguientes localidades: la Biblioteca Principal, sucursales Southwest, Parkwood, Bragtown, Stanford L. Warren, East Regional, y North Regional o en el Bookmobile (Bibliomovil).

PERIODOS DE PRESTAMO - La mayoria de materiales se pueden pedir prestados por 21 dias. DVD’s circulan por 7 dias. Equipo Audio-Visual es disponible pero pregunte por tiempo al personal de Audiovisual en la Biblioteca Principal. Un pago de renta nominal se cobra por equipo Audio-Visual. Los periodos de préstamo del Bookmobile (bibliomovil) varian de acuerdo con el horario del Bookmobile. Cheque con el personal del bookmobile. Materiales de referencia se pueden usar solamente  en la biblioteca y no están disponibles para pedirse prestados y llevarse (se pueden sacar copias de páginas).

Last update: December 26, 2007